Berbahagialah mereka yang tidak tahu
Tangan-tangan mereka dan kaki mereka
Mereka kekasih yang tidak mengetahui
basah atau keringkah
Sinagog, Ka`abah, kuil berhala, biara
Tak satupun sebagaimana kosong dari kekasih *1
Di depan pintu kedai minuman
Kuil, masjid dan biara
Aku terjatuh dalam sujud
Seolah-olah Engkau telah menatapku *2
*1 ['Divan', oleh Bab Thahir, trans. Muhammad Legenhausen dan Azhim Sarvdazr]
*2 ['Sabu-ye `Isyq', trans. Muhammad Legenhausen dan Azhim Sarvdahr]
